After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages)
After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages) PDF, ePub eBook D0wnl0ad
They are nine women with much in common--all German speaking, all poets, all personal witnesses to the horror and devastation that was World War II. Yet, in this deeply moving collection, each provides a singularly personal glimpse into the effects of war on language, place, poetry, and womanhood.
After Every War is a book of translations of women poets living in Europe in the decades before and after World War II: Rose Ausländer, Elisabeth Langgässer, Nelly Sachs, Gertrud Kolmar, Else Lasker-Schüler, Ingeborg Bachmann, Marie Luise Kaschnitz, Dagmar Nick, and Hilde Domin. Several of the writers are Jewish and, therefore, also witnesses and participants in one of the darkest occasions of human cruelty, the Holocaust. Their poems, as well as those of the other writers, provide a unique biography of the time--but with a difference. These poets see public events through the lens of deep private losses. They chart the small occasions, the bittersweet family ties, the fruit dish on a table, the lost soul arriving at a railway station; in other words, the sheer ordinariness through which cataclysm is experienced, and by which life is cruelly shattered. They reclaim these moments and draw the reader into them.
The poems are translated and introduced, with biographical notes on the authors, by renowned Irish poet Eavan Boland. Her interest in the topic is not abstract. As an Irish woman, she has observed the heartbreaking effects of violence on her own country. Her experience has drawn her closer to these nine poets, enabling her to render into English the beautiful, ruminative quality of their work and to present their poems for what they are: documentaries of resilience--of language, of music, and of the human spirit--in the hardest of times.
From reader reviews:
Micheal Clothier:
Reading a reserve tends to be new life style with this era globalization. With examining you can get a lot of information that may give you benefit in your life. Together with book everyone in this world may share their idea. Guides can also inspire a lot of people. Plenty of author can inspire their particular reader with their story or even their experience. Not only situation that share in the textbooks. But also they write about advantage about something that you need case in point. How to get the good score toefl, or how to teach children, there are many kinds of book which exist now. The authors on earth always try to improve their proficiency in writing, they also doing some exploration before they write to their book. One of them is this After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages).
Debbie Gagnon:
People live in this new morning of lifestyle always try to and must have the extra time or they will get wide range of stress from both lifestyle and work. So , whenever we ask do people have spare time, we will say absolutely without a doubt. People is human not just a robot. Then we inquire again, what kind of activity have you got when the spare time coming to an individual of course your answer will certainly unlimited right. Then do you try this one, reading ebooks. It can be your alternative inside spending your spare time, the book you have read is actually After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages).
Margaret Jackson:
Don't be worry for anyone who is afraid that this book will certainly filled the space in your house, you could have it in e-book method, more simple and reachable. This kind of After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages) can give you a lot of buddies because by you looking at this one book you have issue that they don't and make you more like an interesting person. This book can be one of a step for you to get success. This e-book offer you information that possibly your friend doesn't understand, by knowing more than additional make you to be great folks. So , why hesitate? We should have After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages).
Read After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages) for online ebook
After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages) Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read After Every War: Twentieth-Century Women Poets (Facing Pages) books to read online.
